Se não te importas, gostaria de te fazer umas perguntas.
Če ti je prav, bi ti zastavila nekaj vprašanj.
Se te importas o suficiente para inventar essas balelas, está bem.
V redu. Če ti je toliko vredno, da si izmisliš takšno sranje.
Não te importas com o que as pessoas pensam?
Tebe ne briga kaj drugi mislijo?
Não te importas que eu fume, pois não?
Te ne moti če kadim, ali pač?
Faz de conta que te importas com elas até te darem o que queres.
Delaj se kot da te ne zanimajo, dokler ti ne bodo pokazali dobrih stvari.
Não te importas se dermos uma vista de olhos?
Te moti, če se malo razgledam?
Se não te importas que pergunte.
Če te ne moti, da vprašam.
Então, porque é que te importas?
In zakaj ti je potem mar?
Gostaria que a visses, se não te importas.
Želim, da si ga ogledaš, če ti je prav.
Não te importas com isto, pois não?
Saj te to ne moti, ne?
Não finjas que não te importas.
Ne delaj se, da ti ni mar.
Não te importas que eu vá, pois não?
Saj je v redu, da grem, ne?
Não te importas de assinar aqui o recibo?
Bi lahko, prosim, podpisala izjavo o opustitvi?
Prefiro ficar só, se não te importas.
Raje bi jo obdržal, če ti je prav.
Entras e sais quando te apetece e não te importas com a tua mãe ou com as horas de chegar.
Greš in prideš, kadar hočeš. Vseeno ti je, ali mamo skrbi in kdaj bi moral priti domov.
Não te importas com o que os teus amigos fazem num sábado à tarde, mas não estás a viver profundamente esta minha reflexão profunda.
Vseeno ti je, kaj delajo prijatelji v soboto, mojega globokoumnega pizdenja pa tudi ne poslušaš pozorno.
Não te importas que a tua namorada dê quecas com 15 tipos por dia e que receba por isso?
Te ne moti, da se tvoja punca vsak dan nateguje s 15 tipi in je za to plačana?
Sugeres que não te importas nada que a tua filha adolescente ande à solta com um rapaz mais velho, numa cidade famosa pela depravação e deboche?
Praviš, da nimaš nič proti, da tvoja najstniška hči hodi sama s starejšim fantom po mestu, znanem po pregrehah in razuzdanosti?
Não te importas que esteja aqui?
Ti je torej vseeno, če tukaj vstopim jaz?
Abaddon é o último dos Cavaleiros do Inferno, e se estás fora do jogo porque te importas que ela morra?
Abaddon je zadnji Vitez pekla, če nisi več v igri, kaj hudiča ti je mar, če umre?
Tu não te importas com a Bo, Roman.
Ni ti mar za Bo, Roman.
Então, não te importas mesmo que ele não seja um monstro?
Ti je res vseeno, da Tonči ni pošast?
Desde quando é que te importas?
Od kdaj pa je tebi mar?
Se não te importas de esperar um Groupon, podemos tentar terapia de casal.
Če te ne motijo kuponi, lahko poskusiva z zakonsko svetovalnico.
Se bem percebi, Sherlock, tentas reprimir as tuas emoções para refinar o teu raciocínio e gostaria de ver como isso funciona, por isso se não te importas vou dar algum contexto às tuas deduções.
Kolikor razumem, Sherlock, skušaš zatreti svoja čustva, da bi lažje razmišljal. Hočem videti, kako to deluje. K tvojim ugotovitvam bom dodala nekaj konteksta.
3.7821550369263s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Si prepričana, da je v redu? 